ボイスチャットフォーラム

ゲーム向けボイスチャットソフトウェア『TeamSpeak3 Client 3.0.9.2』用 日本語言語リソースファイルです。

使い方
TeamSpeak3 Client 3.0.9.2かより新しいバージョンをインストールした状態で
日本語言語ファイルをダブルクリックしてください。
インストーラが起動しますので、「install」や「ok」などそれっぽいボタンを押していけばインストール完了します。

無料ですけれど
日本語言語リソースは無料で利用していただけます。
何か対価をと考えて頂けるのであれば、翻訳ミスや誤字脱字等の報告をしていただけるとありがたいです。
翻訳に対して意見のある方は、このトピックに返信するか、IRC friend 系 までお願いします。
些細なことでもかまいませんので、違和感を感じられたらご一報ください。

このページへのリンク
日本語言語リソースを紹介していただけるのであれば、
リンクはにお願いします。
新バージョンをリリースするたびに別のトピック（ページ）を作りますので、このページにはリンクしないでください。

新着情報を早く知りたければ
最新の翻訳リソースを公開したら でつぶやきますので興味があればフォローしてやってください。
日本語言語ファイルの誤字や翻訳ミス等の報告はtwitterでは行わないでください。ログが残らないので後から確認するときに困ります。

TeamSpeak3の導入方法
導入方法はこちらのwikiが参考になります。
http://hovel.arcenserv.info/ts3/?FrontPage

こんにちは

新バージョンの日本語化ファイルの公開有難うございました。
3.0.9.2版の日本語化パッチをTeamSpeak3.0.9.2に当ててみましたが UID、接続回数等が表示されなくいなっています。

私個人としては非常に不自由で困ります

問題なければ3.0.5用の日本語化ファイルと3.0.9.2用の日本語化ファイルのソースを公開して欲しいです

>K725さん

> UID、接続回数等が表示されなくいなっています。
TS側の仕様変更です。
このことに対する要望はTeamSpeak社にお願いします。

>3.0.5用の日本語化ファイル
3.0.5時代のstyleファイルを添付します。
これでUIDや接続時間などが昔の状態になるはずです。

>3.0.9.2用の日本語化ファイルのソースを公開
公開はReadme等を書くのが面倒なので自分で編集してください。
難読化もしていないので簡単に編集できるはずです。

こんばんは

Haruさんありがとうございました。色々試してみます

こんにちは。　先ほどteamspeak3を導入しようと思い、この日本語化アドオンインストーラーをDLし、起動しようとダブルクリックしたんですが、
一向に起動する気配もなく、終わってしまいます（始まってすらいない？）
スペックは
OS 名 Microsoft Windows 7 Professional
バージョン 6.1.7601 Service Pack 1 ビルド 7601
OS 追加情報 利用不可
OS 製造元 Microsoft Corporation
システム製造元 EPSON DIRECT CORP.
システムモデル Endeavor NY2200S
システムの種類 X86-ベース PC
プロセッサ Intel(R) Core(TM) i5-2430M CPU @ 2.40GHz、2401 Mhz、2 個のコア、4 個のロジカル プロセッサ
BIOS バージョン/日付 American Megatrends Inc. AP1-0208-ES2, 2011/10/14
SMBIOS バージョン 2.6
Windows ディレクトリ C:\Windows
システム ディレクトリ C:\Windows\system32
ブート デバイス \Device\HarddiskVolume1
ロケール 日本
ハードウェア アブストラクション レイヤー バージョン = "6.1.7601.17514"

となっています。
セキュリティソフトはアバスト！アンチウイルス　です
どうしたらいいでしょうか

TeamSpeak3のインストールに失敗している可能性があります。
管理者権限で再インストールしてください。

後はあなたのPCの他のプログラムが悪さをしている可能性があります。
アンチウィルスなど、干渉する可能性のあるプログラムを終了するか
無効化してください。

それでも解決しない場合はTeamSpeakの開発元に問い合わせてください。
TeamSpaekのアドオンインストーラの問題かと思います。