[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4758: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4759: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
ボイスチャットフォーラム • トピック - TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

TeamSpeak3 の日本語化リソースの配布や意見を募集するためのフォーラム

Re: TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

投稿記事by カーちゃん » 2014年9月08日(月) 19:21

言語ファイル作成ありがとうございます。
チャンネル一覧の画面でCtrl+Fを押すと現れる検索画面についてですが、
英語がSearch Treeとなっている部分の翻訳がチャットを検索になっており、
チャットの画面の検索画面がツリーを検索になっており、
翻訳が逆かと思われます。
可能であれば修正をお願いします。
カーちゃん
 

Re: TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

投稿記事by k725 » 2014年9月22日(月) 20:46

翻訳ミスの報告。

TeamSpeak3でアイコンパック変更後の情報メッセージボックスが間違っています。

誤 TeamSpeak は次回の次回の再起動時に選択されたいアイコンパックを使います。
正 TeamSpeak は次回の次回の再起動時に選択されたアイコンパックを使います。
k725
 
記事: 28
登録日時: 2013年6月21日(金) 00:20
お住まい: Kanagawa, Japan

Re: TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

投稿記事by huhu » 2014年10月01日(水) 09:23

設定(S)→オプション(O)の操作をして
左側に色々「アプリケーション」や「デザイン」など書いてありますが
「再生」と書かれている所は「スピーカー」
「録音」と書かれている所は「マイク」
が正しいと思います。
huhu
 

Re: TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

投稿記事by haru » 2014年10月11日(土) 22:25

>k725さん
>カーちゃんさん
誤訳報告有り難うございます。
次のリリースの機会になおしておきます。

>huhuさん
何を持ってただしいと言っているのか理解しかねます。
個人的な趣味を押し付けないでください。
haru
管理人
 
記事: 319
登録日時: 2010年2月22日(月) 15:28

Re: TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

投稿記事by ゲスト » 2014年12月18日(木) 23:46

ゲスト
 


1つ前へ

Return to 日本語化

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]